Assoziationsvertrag der Deutschen Gesellschaft für Nuklearmedizin
mit der Deutschen Gesellschaft für Radioonkologie

Die Deutsche Gesellschaft für Nuklearmedizin e. V. (DGN),
vertreten durch den Vorsitzenden, Prof. Dr. Dr. Dr. h. c. E. Moser,

und

die Deutsche Gesellschaft für Radioonkologie e. V. (DEGRO),
vertreten durch den Präsidenten, Prof. Dr. M. Molls,

schließen folgende Vereinbarung:

1. Die beiden Gesellschaften geben sich gegenseitig den Status von assoziierten Gesellschaften.
2. Jede der beiden Gesellschaften benennt ein Mitglied ihrer Gesellschaft als zuständigen Ansprechpartner, der bei Angelegenheiten, die die jeweiligen anderen Fachgesellschaften betreffen, auf Aufforderung an der Vorstandssitzung der jeweiligen Gesellschaft teilnehmen kann.
3. Personen, die gleichzeitig Mitglied beider Gesellschaften sind, erhalten von jeder der Gesellschaften einen Beitragserlaß von 25 Prozent. Dabei darf der Mitgliedsbeitrag den Selbstkostenpreis für den Bezug der jeweiligen Fachzeitschrift nicht unterschreiten.
4. Die beiden Gesellschaften bekunden ihre Absicht, bei den Jahrestagungen der assoziierten Gesellschaft mitzuwirken.
5. Die beiden Gesellschaften vereinbaren den Austausch von Informationen. Sie unterstützen sich gegenseitig in Angelegenheiten, die für beide Gesellschaften bedeutsam sind, zum Beispiel in Fragen der Ausbildung, Weiterbildung, Fortbildung und Normungsarbeit.

Karlsruhe, den 6. November 1999

Prof. Dr. M. Molls Deutsche Gesellschaft für Radioonkologie